covid-19

Avis important:

Les gorilles peuvent être sensibles au SRAS CoV-2 (causant le COVID-19) et il est donc plus important que jamais de prendre cet engagement! Le port et l’élimination corrects des masques faciaux sont désormais obligatoires sur les sites, et la distance d’observation minimale recommandée pour la visite des gorilles est passée de 7 m à 10 m (33 pieds). En savoir plus sur les mesures visant à protéger les gorilles de montagne du COVID-19 sur gorillaplan.org.

covid-19

Wichtiger Hinweis:

Gorillas sind möglicherweise anfällig für SARS CoV-2 (was COVID-19 verursacht) und daher ist es wichtiger denn je, dieses Versprechen einzuhalten! Das korrekte Tragen und Entsorgen von Gesichtsmasken ist jetzt an Standorten obligatorisch, und der empfohlene Mindestbetrachtungsabstand für Gorilla-Besuche wurde von 7 m auf 10 m erhöht. Erfahren Sie mehr über Maßnahmen zum Schutz von Berggorillas vor COVID-19 unter gorillaplan.org.

covid-19

Important Notice:

Gorillas may be susceptible to SARS CoV-2 (causing COVID-19) and therefore taking this Pledge is more important than ever! Correct wearing and disposal of face masks is now mandatory at sites, and the recommended minimum viewing distance for gorilla visitation has increased from 7m to 10 m (33 feet).Â